Bloody border dispute between Thailand and Cambodia is expected to dominate talks at meeting of Southeast Asian heads.