Haitians accuse government, the UN and aid workers of failing to protect them as water-borne disease claims 700 lives.