The leaders of the main Palestinian factions, Fatah and Hamas, are due to sign a reconciliation pact in Cairo aimed at ending their four-year rift.