Death toll from southern US twisters hits 337, as survivors struggle with blackouts and damaged infrastructure.