Security official blames armed gang for "attack" at terminal that supplies natural gas to Jordan and Israel.