A pipeline carrying gas from Egypt to Israel and Jordan explodes after an attack by an armed gang, Egyptian security officials say.