Two MPs resign over deadly crackdown on protesters as human rights monitors report dozens arrested in overnight swoop.