Ban Ki-moon appeals for restraint and dialogue, as fighting continues along disputed border for a third day.