An Israeli has been killed, and two injured, in a shooting near a shrine in Nablus in the occupied West Bank, Israeli officials say.