Voter registration opens in long-delayed local government elections, but officials again ban women from voting.