President Saleh of Yemen agrees to step down under a 30-day transition plan to end increasingly violent unrest over his rule.