Oil giant alleges owner of Deepwater Horizon rig was guilty of negligence, as Gulf residents mark one year since spill.