The UN warns that sending troops to escort aid deliveries to Libya risks blurring the line between military operations and humanitarian work.