Deaths reported in beseiged Libyan city as US offers "non-lethal" aid to rebels fighting Gaddafi forces.