UN Security Council members call for restraint and dialogue between protesters and authorities in Yemen, but talks on the crisis end without agreement.