Probe into Gulf of Mexico spill criticises firms involved and says they need "top-to-bottom reform".