Kizza Besigye suffers hand injury after police use tear gas and fire shots into air during protest over cost of living.