At least 23 people killed in rocket barrage by Gaddafi troops, as rebels warn NATO of impending "massacre".