One person is killed and several others injured as fighting between rival tribal groups breaks out amid vote.