Riot at migrant detention centre follows controversial deportation deal between Tunisian and Italian authorities.