Two Shia activists detained after anti-government protests die in a Bahraini prison, amid a crackdown against opposition and rights campaigners.