Gunman opened fire at a Dutch shopping mall, killing five people before shooting himself through the head, police say.