At least one anti-government protester is shot dead and dozens wounded in clashes with security forces in the southern Yemeni city of Taiz.