Nato says pro-Gaddafi forces in Libya are using human shields in the western town of Misrata and are hiding their heavy armour after air strikes.