A tanker is believed to have docked in rebel-held eastern Libya to begin the first export of oil for almost three weeks, as new air strikes hit government forces.