The Syrian government is freeing some activists while arresting hundreds of others in its back-and-forth bid to placate protesters and crush dissent, a human rights lawyer said.