Western observers and opposition groups condemn weekend vote as unfair as president tightens control of oil-rich nation.