Nato says it has agreed to take over full command of the military operation that is enforcing UN resolutions on Libya.