At least five people are killed and dozens injured in an attack on a police station in the northwest of the country.