Britain is temporarily withdrawing part of its embassy team from Yemen due to ongoing violence in the country, the Foreign Office says.