Confrontation between protesters and riot police marks journey of train to storage site at Gorleben.