US military blames crash on mechanical failure as pilots are forced to eject during mission over northeastern Libya.