Workers seeking to contain radiation at stricken plant briefly evacuated as death toll from quake and tsunami rises.