Two US soldiers charged with murdering civilians shown posing with body in photos leaked by Der Spiegel newspaper.