Thousands attending funeral for slain pro-democracy protesters call for "freedom" as police fire tear gas.