Egyptians are set to vote in a referendum on constitutional changes, with pro-democracy activists urging a "No" vote.