Rival groups clash in port city of Al-Hudayah amid continuing demonstrations against President Saleh.