Ruling against five men convicted of attacking a US navy ship is the harshest as world tries to curb piracy in Africa.